Recomendar

sábado, 13 de diciembre de 2014

Villancicos finlandeses en Madrid

Iglesia evangélica alemana
Jouluyö, juhlayö

La Iglesia de Finlandia celebra cada año en Madrid una sesión de villancicos para conmemorar la Navidad.

Jean Sibelius, Sakari Topelius y Leevi Madetoja han sido algunos de los famosos autores finlandeses que también hoy han puesto letra y música a unas piezas tan arraigadas en las celebraciones de estas fechas.

Al piano y al órgano cantamos letras tradicionales como Jouluyö, juhlayö (Noche de paz) y asistimos a una misa de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia.

Como ya viene siendo habitual, la Iglesia Evangélica de habla alemana de Madrid prestó sus instalaciones para esta celebración de su Iglesia hermana.

Karjalanpiirakat y piparkakku
Al finalizar, nos reunimos junto a una enorme mesa con café y exquisitos karjalanpiirakat (pasteles carelianos), piparkakku (galletas de jenjibre), korvapuustit (rollitos de canela), quiche, bizcocho y hasta una enorme tarta.

Qué buen aperitivo para comenzar la Navidad. Porque a partir del 16 de diciembre empezarán los conciertos en varias iglesias del distrito de Chamberí:


Navidad en Chamberí 2014

Coro de la cofradía del Carmen. Martes 16 de diciembre de 2014 a las 20:45 horas en Parroquia Santa Teresa y Santa Isabel.

Coro Coralia. Miércoles 17 de diciembre de 2014 a las 20:45 horas en Parroquia San Fermín de los Navarros.

Coro Galileo. Viernes 19 de diciembre de 2014 a las 19:30 horas en Parroquia Santísimo Cristo de la Victoria.


Enlaces








martes, 14 de octubre de 2014

Juan Antonio Muro expone en la TM Galleria


Juan Antonio Muro
TM-Galleria, 22.10. – 9.11.2014 


El 22 de octubre se inaugura en la sala de la Taidemaalariliitto (Sociedad de Pintores Finlandeses) de Helsinki una exposición de la obra pictórica de Juan Antonio Muro.

J. A. Muro es un pintor y célebre guitarrista español nacido en Sabadell en 1945, que reside y trabaja en Espoo, Finlandia. Fue por primera vez a Finlandia en 1972 para estudiar música. Y ya residente, entre 1989 y 1992 se formó con clases de pintura concreta en la Escuela Libre de Arte de Helsinki.


El Muro músico

Juan Antonio estudió guitarra en Barcelona con José Luis Lopategui y obtuvo el diploma en 1972. Después se formó con Narciso Yepes, y el mismo año fue a Finlandia a estudiar composición con Einojuhani Rautavaara (1972-73) en la Academia Sibelius.

Desde entonces Muro enseña guitarra en el conservatorio de Helsinki, formando también en didáctica y música contemporánea de cámara. Es miembro del Trío de Guitarra Finlandés (Finnish Guitar Trio), junto con Kari Äikäs e Ilmari Hytönen. Autor del libro Basic pieces for Beginners, su método didáctico se usa en varios países para el aprendizaje musical.


Referencias bibliográficas:
Handbook of Guitar and Lute Composers, de Hannu Annala y Heiki Matlik.



Root LIV A
El Muro pintor

Si la formación musical de Muro comenzó en España, su formación pictórica y sus primeros pasos con los pinceles han sido en Finlandia. Actualmente es miembro de la Sociedad de Pintores Finlandeses y de la Sociedad de Pintores de Espoo.

La pintura y la música son para Muro dos artes muy relacionadas, pudiendo incluso decirse que sus pinturas rezuman sonido, a veces estridente, a veces chirriante o en crepitación, pero modulado y cambiante, y de grandes armonías.

Intérprete, pedagogo y compositor, Muro parece querer transmitir el fuerte colorido y las sensaciones que le sugiere la música a sus pinturas.



 ... ”colorful music”, a subjective image that belongs to a certain world of perceptions affects another image that belongs to a totally different world of perceptions. We call that synesthesia, something affecting subjectively some other thing. (J. A. Muro).


Muro expone por primera vez de manera individual en 1988 en la Galería Taidesalonki, Helsinki. En España no lo hace hasta 2002, en la Galería Montcada Taller de Barcelona.

Su primera exposición colectiva fue en 1989: ”Si Bach hubiera...” en el Salón de Exposiciones de la Sala Martinus, Centro Cultural de Vantaa, una exposición y conciertos de 6 músicos pintores.

Su última exposición colectiva ha sido en Rovaniemi. ”Resonant Image”, Museo de Arte de Rovaniemi, junto con T.Lötjönen y T.Tamminen. 2013-14.

Y en España en 2012/2013 ”Entre tiempo y espacio”, Acadèmia de Belles Arts de Sabadell, Barcelona, con E. Tervala.

En 2001 ya expuso en el Instituto Iberoamericano de Finlandia, Madrid con Eeva Tervala, una artista con la que suele colaborar en numerosas exposiciones en España.

Sus obras estuvieron presentes en 1995 y 1996 en ARCO, la Feria Internacional de Arte de Madrid con la Galería BE’19.

Esta es su tercera exposición en la Galería TM de Helsinki. 
 

Dónde
 
TM Galleria
Erottajankatu 9 B 00130 Helsinki
tel +358 (0)9 6811 0515
 
Enlaces











lunes, 6 de octubre de 2014

Catharina Gripenberg. Tarde poética en sueco de Finlandia

Catharina Gripenberg / Fuente: Internet
El Instituto Iberoamericano de Finlandia quiere rendirle un pequeño homenaje al segundo idioma materno finlandés y en noviembre se celebra el mes de la cultura sueca finlandesa.

Para abrir los actos, contará con la presencia de la poetisa y traductora Catharina Gripenberg, quien presentará algunas de sus obras el día 21 de octubre a las 19 h. en el Instituto.

Puerto de Pietarsaari/Jakobstad
Fuente: Internet
Catharina Gripenberg, nacida en 1977 en Pietarsaari / Jakobstad, Finlandia, estudió literatura comparada en la Universidad de Helsinki. Ya en 1998 ganó su primer premio de poesía. Debutó con el poemario På diabilden är huvudet proppfullt med lycka. Con su segundo poemario, Ödemjuka belles lettres från en till en recibió en 2003 el Premio Stig Carlson.


Lugar y fecha

21 de octubre de 2014 a las 19h

Instituto Iberoamericano de Finlandia, c/ Caracas, 23 – bajo 28010 Madrid



Nota de prensa del Instituto Iberoamericano de Finlandia




sábado, 4 de octubre de 2014

Talleres sobre educación artística infantil en Finlandia III

Sorpresas en el misterioso paisaje


Destinatarios: Niños de entre 4 y 9 años.

Juegos finlandeses. Teatro de sombras en el trabajo con niños.

Establecida en 1985, la Escuela de Arte de Porvoo ofrece enseñanza elemental en artes visuales de acuerdo con el plan de estudios de educación básica. Tiene más de 750 alumnos entre 1 y 19 años.

También organiza educación preparatoria para niños de 1 a 5 años. La enseñanza se compone de clases, trabajo independiente, participación en exhibiciones de arte, eventos culturales y tareas, además de visitas fuera de la escuela.

En lugar de producir obras de arte, en la escuela se practican diferentes habilidades visuales. Se aprende a utilizar diferentes materiales de forma versátil, a trabajar en grupo y a valorar el trabajo propio tanto como el de otros alumnos. Con el desarrollo de la creatividad y la forma de expresión también de desarrolla la habilidad de interpretar imágenes y la cultura visual.

Habrá un pequeño tentempié.

Viernes, 7 de noviembre de 2014

10:30h, 11:30h, 12:30h Duración: 30 minutos

Instituto Iberoamericano de Finlandia (c/ Caracas, 23 – bajo – 28010 Madrid) www.madrid.fi

Inscripción gratuita, máximo 12 participantes por sesión.

Para inscribir a los niños, envía un correo electrónico a info(at)madrid.fi diciendo qué horario te interesa.

Imparten el taller: Profesores de educación artística infantil de la Escuela de Arte de Porvoo (Finlandia).


Talleres sobre educación artística infantil en Finlandia II

Cómo aprenden los niños creatividad

Gabriela Langinauer analizará cómo las experiencias artísticas ayudan a los niños a expresarse y apoyan su capacidad para expresar sus sentimientos. En 2014, Finlandia celebra el centenario de la autora Tove Jansson, y Langinauer hablará sobre los Mumin y su contenido emocional.

Langinauer está terminando un máster de Psicología Social especializado en el desarrollo infantil. Ha trabajado con niños en muchas ocasiones como educadora infantil en guarderías y como profesora de español. Tiene gran interés por la cultura y las artes y cree que es importante que los niños aprendan a expresarse y a hacer uso de las formas artísticas que amplían y desarrollan sus habilidades y el aprendizaje. El taller se realiza en español.


Destinatarios: Alumnos de Maestría y Pedagogía de cursos avanzados.

Miércoles, 5 de noviembre de 2014

18:30h y 19:30h Duración: 20 minutos

Instituto Iberoamericano de Finlandia (c/ Caracas, 23 – bajo – 28010 Madrid) www.madrid.fi

Inscripción gratuita, máximo 20 adultos por taller.

Para inscribirte, envía un correo electrónico a info(at)madrid.fi diciendo qué horario te interesa.

Talleres sobre educación artística infantil en Finlandia I

Sorpresas en el misterioso paisaje


Establecida en 1985, la Escuela de Arte de Porvoo ofrece enseñanza elemental en artes visuales de acuerdo con el plan de estudios de educación básica. Tiene más de 750 alumnos de entre 1 y 19 años. También organiza educación preparatoria para niños de 1 a 5 años.

La enseñanza se compone de clases, trabajo independiente, participación en exhibiciones de arte, eventos culturales y tareas, además de visitas fuera de la escuela. En lugar de producir obras de arte, en la escuela se practican diferentes habilidades visuales.

Se aprenden a utilizar diferentes materiales de forma versátil, a trabajar en grupo y a valorar el trabajo propio tanto como el de otros alumnos. Con el desarrollo de la creatividad y la forma de expresión también de desarrolla la habilidad de interpretar imágenes y la cultura visual.

Destinatarios: Maestros y pedagogos que trabajan con niños. Alumnos de Maestría y Pedagogía de cursos avanzados.

Contenido: Las posibilidades que ofrece el teatro de sombras en el trabajo con niños. Durante el taller, los participantes crearán sus propias historias, estados de ánimo y personajes.

Imparten el taller: Profesores de educación artística infantil de la Escuela de Arte de Porvoo (Finlandia) Escuela de Arte de Porvoo.

Miércoles, 5 de noviembre de 2014
18h y 19h Duración: 30 minutos
Instituto Iberoamericano de Finlandia (c/ Caracas, 23 – bajo – 28010 Madrid) www.madrid.fi

Inscripción gratuita, máximo 20 adultos por taller.

Para inscribirte, envía un correo electrónico a info(at)madrid.fi diciendo qué horario te interesa.

domingo, 28 de septiembre de 2014

Gastronomía finlandesa en el Institut Français

Banderines finlandeses
El Día Europeo de las Lenguas se ha celebrado este año con una jornada de puertas abiertas en 9 centros culturales de Madrid. La EUNIC* (Asociación de Centros Culturales de la UE) nos ha ofrecido el 25 de septiembre una inmersión lingüística y cultural europea con cursos de idiomas, música, cine, literatura y gastronomía de nuestros países.

La cultura finlandesa ha tenido esta vez dos sedes, la del Instituto Iberoamericano de Finlandia, con lecturas dramatizadas y música de violín; y la del Institut Français, donde ha sido posible acercarnos al finés y al sueco de Finlandia, y donde hemos podido degustar algunas delicatessen de esa cocina tan tradicional y en la que hay tanto que descubrir.

Como nos parecía novedosa la propuesta gastronómica, nos decantamos esta vez por el Institut Français, donde estaban los puestos de Francia, Eslovenia y Finlandia. Los franceses, como anfitriones, ofrecían el puesto más surtido, con pastelitos de queso y canapés muy variados.

El puesto de Eslovenia
Albina y Adja regentaban la representación eslovena, con vino blanco y un tinto de excelente factura, además de chocolates típicos de su país.

En cuanto a Finlandia, no nos resistimos a degustar una exquisitas karjalanpiirakat de setas del bosque y unos rahkapullat, pequeños bollitos de un sabor inigualable y completamente desconocidos para mí hasta entonces.

Puesto finlandés
La mujeres finlandesas suelen ser muy simpáticas y habladoras, y nos quedamos allí un buen rato, hasta que se agotaron las tapas, sin dejar de aprovechar la ocasión para bebernos una buena Sandels, de la que no se vende en los supers.

Continuamos después para ver qué quedaba en el Goethe Institut: y ciertamente poca cosa, porque sólo pudimos probar el pastel de cerezas. Luego entramos en el salón de actos, donde se proyectó El Gabinete del Doctor Caligari, de R. Wiene.

Rahkapullat y karjalanpiirakat

La versión fue la restaurada por la Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung, que ha recuperado los tintados y virados originales. La ambientación musical resultó una inquietante interpretación en directo de música electrónica hecha para la ocasión.




*EUNIC (European Union National Institutes for Culture).



Enlaces



Recetas de pirakas carelianas (finés) / Karjalanpiirakat - reseptit





Patio


Institut Français, Madrid


Puesto francés

El puesto de Finlandia








martes, 23 de septiembre de 2014

La Capilla de El Silencio de Kamppi



Hiljaisuuden kappeli, Capilla de El Silencio
Arquitectura en madera de abeto

En el corazón de Kamppi, rodeada del bullicio de jóvenes discotequeros, noctámbulos y prostitutas, se yergue la maciza mole de abeto de la Capilla de El Silencio (Hiljaisuuden kappeli). El exabrupto arquitectónico irrumpe totalitario y rotundo sobre un espacio ordenado y amplio de neones y edificios modernos y de otras épocas, pero demasiado convencionales.

A base de tiras circulares atornilladas de madera de abeto se ha ido configurando uno de los edificios más singulares, sencillos y bellos de toda Finlandia.

Se trata de una iglesia protestante sin servicio de misas, bodas o funerales, aunque se celebran algunos ejercicios espirituales guiados por un pastor. Los grandes bancos de madera son muy cálidos y hay hasta cojines en forma de piedras para ponerse cómodo y meditar, o simplemente relajar nuestros pensamientos.

El suelo y las paredes interiores del edificio adjunto son de cemento bastante sencillo, donde podemos ver ya algunos desconchones al combinarlo con la tornillería de algunas arquetas. Los aseos cuestan 1€, una medida acertada para evitar una avalancha de personas con las urgencias más básicas.

Interior de la capilla de Kamppi
Puedes poner velas a tus familiares más queridos y acabar con un café con pastas en las manos con un simple donativo, por supuesto, en autoservicio. En definitiva, un espacio para el recogimiento al más puro estilo de las iglesias primitivas nórdicas: más que una religión, más que una liturgia, … un estilo sincrético y cenestésico que llega hasta a los más incrédulos de la sociedad. 

Nota informativa

La Capilla de El Silencio o Capilla de Kamppi se encuentra en un lateral de Narinkkatori (Pza. Narinkka), en medio del lugar que se considera como el más ruidoso de toda Finlandia.

Kamppi de noche
El diseño de la capilla corrió a cargo de los arquitectos Kimmo Lintula, Niko Sirola y Mikko Summanen, miembros del estudio finlandés K2S Oy Tiene reconocimientos importantes, como el premio The Chicago Athenaeum International Architecture Award 2010 y también formó parte del programa World Design Capital Helsinki 2012.

Los responsables de la capilla son la Iglesia de Helsinki y el Departamento de Salud y Asuntos Sociales de Helsinki, no olvidemos que la Iglesia Finlandesa depende del Estado. Las agrupaciones de parroquias de Espoo y Vantaa también han participado en el diseño de su actividad.

En este espacio es posible concertar encuentros con trabajadores de las parroquias y del departamento de salud y asuntos sociales.

Por dentro, la sala de la capilla tiene 11,5 m. de altura. Las paredes interiores están revestidas de tableros de resina moldeados y la sencilla cruz de plata es del artista Antti Nieminen.




La luz natural cae desde el techo, derramándose por los laterales en cascada, y da la sensación de ser un espacio más grande de lo que es. A la capilla se puede acceder desde Simonkatu, también desde Narinkkatori.

Cerca de ella se encuentra el archiconocido templo del rock Tavastia, en la colindante calle Urho Kekkonen, y la estación central de autobuses.


Fin de la construcción: 05/2012
Superficie: 352 m²
Coste: 7 millones de €



Vista nocturna de Narinkka




Capilla de Kamppi


lunes, 22 de septiembre de 2014

Vintage francés en el corazón de Punavuori

Fuente: Internet
El distrito del diseño en Helsinki

El diseño finlandés es ese que han hecho tan famoso Aalto y Saarinen, pero ya lo conoce mucha gente y es inasequible para la mayoría de los compradores. Nuestro objetivo hoy es mostrar cómo se vive el diseño en Helsinki cada día.

Ésta ya es una ciudad turística, aunque sin el agobio de Madrid u otras ciudades españolas, que modifica profundamente su comercio y, muchas veces, su fisonomía. Y Punavuori es un distrito próximo a Eira y a Kaivopuisto, dos zonas con habitantes de alto poder adquisitivo que compran habitualmente en aquél barrio.

Estudio de Aimo Katajamäki
en Punavuori
Aquí están los estudios de los artistas famosos, como Aimo Katajamäki, galerías de arte, anticuarios, tiendas de diseño finlandés, … y también Koopernu, una interesante tienda de diseño francés de los 50, 60, 70, … con algunas buenas piezas del XIX.

Asistimos invitados a la inauguración de su nueva oferta, con numerosas piezas de hostelería de negocios ya cerrados o renovados, y allí nos atendieron maravillosamente Jean Marc y la propietaria, Kirsti Liedes, que nos explicaban el origen de las cubiteras metálicas, mesas y cristalerías pertenecientes a la hostelería francesa en su época de mayor esplendor.

Con unos borgoñas y unos cubitos de la Vaca que Ríe, Jean Marc nos hacía pruebas sobre la época de esa o aquélla pieza, explicándonos con enorme devoción los usos y materiales de unas piezas que, aun siendo venerables por su diseño, aún no han pasado la mayoría de edad para convertirse en antigüedades.

Kahvila Suomi, Punavuori
Fuente: Internet
La encontramos el nº 15 de Pursimiehenkatu, casi enfrente del famoso café restaurante Kahvila Suomi, frecuentado día tras día por innumerables japoneses, que peregrinan hasta allí por haber sido escenario de la famosa comedia japonesa indie Kamome shokudo (Kamome Diner) de Naoko Ogigami (2006), en el que actuó el conocido actor finlandés Markku Peltola (El hombre sin pasado, Aki Kaurismäki, 2002).


Enlaces





Dónde tomarte un café en el centro de Helsinki

Nuuskamuikkunen, Snusmumriken o Manrico
y los Fazerin Sininen
© foto: www.fennia.org
Fazer, chocolates de Finlandia

Pensar en Finlandia y no pensar en chocolate es pensar en incompleto. Aparentemente, el cálido y dulce producto tropical casa bien poco con los sabores de su naturaleza y el hardware de sus grandes empresas tecnológicas, pero es un producto emblemático de Finlandia; como también lo es el chocolate en la fría y relojera Suiza.

Es, de hecho, uno de los productos más regalados por los finlandeses a sus amigos extranjeros, sólo o en conjunción con los simpáticos componentes de la Familia Mumin (Muumiperhe).

Karl Fazer fundó en 1891 una pastelería franco-rusa en Glogatan, 3 (Kluuvikatu), Helsinki, justo donde hoy se alza el Karl Fazer Café. Más tarde abrió una fábrica de chocolates y golosinas en el cercano barrio de Rödbergen (hoy más conocido como Punavuori).

MD-11 con Mumin
Fuente: Internet
Los Fazerin Sininen son unos bombones envueltos en papel azul oscuro casi tan emblemáticos en Finlandia como lo es el salmiaki. Y provienen de una receta suiza que se fabrica ininterrumpidamente desde 1922.

Karl Fazer fue un gran personaje: deportista olímpico, amante de la Naturaleza, observador de aves, cazador y pescador, y fundó numerosos parques naturales en Finlandia.

Fuente: Internet
El gran café tienda de Fazer está en el mismo centro de Helsinki, en una calle peatonal rodeada de joyerías, hoteles y cafés. Es muy amplia y con cierto aire retro. Por 15,20 € puedes llevarte un sencillo recuerdo lleno de bombones, muy bien empaquetado en una cajita con una figura Mumin.

O comprar chocolates al peso. Y puedes tomarte un expreso por 3,20 €, apenas un sorbo de esencia de café … Los cafés finlandeses cuestan un poco menos y son verdaderos tanques.

Aquí puedes elegirlo normal o intenso y, como casi todo en Finlandia, es autoservicio, por lo que debes tener cuidado con los empujones. También hay bollos para merendar o desayunar. La idea es muy similar a las tiendas chocolaterías de Valor de los años 90, y es un verdadero aliciente para dejarte caer por el centro hasta en los días más lluviosos.


Enlaces





sábado, 20 de septiembre de 2014

III edición Puertas Abiertas a las Culturas Europeas 2014

Día Europeo de las Lenguas

Nota de prensa del
Instituto Iberoamericano de Finlandia


Para celebrar el Día Europeo de la Lenguas, EUNIC (Asociación de Centros Culturales de la UE) y las embajadas europeas presentes en Madrid, con el apoyo de la Representación en España de la Comisión Europea, proponen el 25 de septiembre una inmersión lingüística y cultural europea, gratuita y para todos los públicos.

Dieciséis instituciones europeas, entre ellas el Instituto Iberoamericano de Finlandia, ofrecerán un maratón cultural y lingüístico europeo, con una amplia variedad de actividades.

Para despertar el interés por los idiomas, invitamos a los madrileños a acercarse a culturas menos conocidas y descubrir a los artistas y la gastronomía propia de otras regiones.

Se entregará un «Pasaporte lingüístico» que se sellará en cada una de las sedes con actividades, y con el que podrán ganar diferentes premios, entre ellos un Ipad.


Actividades de Finlandia en Instituto Iberoamericano de Finlandia

25 de septiembre, jueves.
C/ Caracas, 23, bajo, 28010 Madrid

  • 19:00-19:20 Lectura dramatizada de la obra Juego de reinas de Antti Mikkola, a cargo de la compañía Barlovento.
  • 19:30-19:50 Música finlandesa con violín y bandoneón a cargo del Dúo Versos, formado por Suvi Myöhänen y Claudio Constantini. Se ofrecerá un vino español a los asistentes.
  • 20:00-20:20 Lectura dramatizada de la obra La chica conejita de Saara Turunen, a cargo de la compañía Barlovento.
  • 20:30-20:50 Música finlandesa con violín y bandoneón a cargo del Dúo Versos, formado Por Suvi Myöhänen y Claudio Constantini.  Se ofrecerá un vino español a los asistentes.

Debido lo consecutivo de los actos, se ruega puntualidad en cada uno de ellos.



Actividades de Finlandia en el Institut Français

25 de septiembre, jueves.
C/ Marqués de la Ensenada, 12, 28004 Madrid

  • 18:00 -18:20 Mini-curso de sueco de Finlandia. Conoce la lengua sueca propia de Finlandia.
  • 18:30- 18:50 Mini-curso de sueco de Finlandia. Conoce la lengua sueca propia de Finlandia
  • 19:00-21:30 Feria gastronómica con los expertos en delicatesen finlandesas Liskomarket.
  • 19:00-19:20 Mini-curso de finés. Ven a aprender con mucho “sisu”.
  • 19:30- 19:50 Mini-curso de finés. Ven a aprender con mucho “sisu”.

Dónde y cuándo

25 de septiembre de 17:00h a 22:30h


  • Alliance Française (Cuesta de Santo Domingo, 13)
  • Goethe-Institut Madrid (C/ Zurbarán, 21)
  • Institut Français (C/ Marqués de la Ensenada, 12)
  • Instituto Cervantes (C/ Alcalá, 49)
  • Instituto Cultural Rumano (Plaza de la Lealtad, 3, entreplanta dcha.)
  • Instituto Iberoamericano de Finlandia (C/ Caracas, 23, bajo)
  • Instituto Italiano de Cultura (C/ Mayor, 86)
  • Embajada de Lituania en España (C/ Pisuerga, 5)
  • Sede de las Instituciones Europeas en España (Pº de la Castellana, 46)

Una inmersión lingüística y cultural europea, gratuita y para todos los públicos en diversas sedes en Madrid.


Enlaces

Pasaporte para las actividades EUNIC

Actividades en otros institutos



jueves, 18 de septiembre de 2014

Un escultor americano en Helsinki

Twofold, W. Dennisuk
HIDDEN VARIABLES

Impresiones en 3D en Galleria S

William Dennisuk es un escultor estadounidense afincado en Helsinki, donde lleva más de 10 años desarrollando su trabajo. Su primera exposición en el país fue en 1987 en el Museo de Arte de Oulu, y ha tenido ya dos exposiciones anteriores en la Galleria Sculptor en 2001 y 2007.

En Japón, Holanda y Estados Unidos conocen bien la obra de este artista singular, pues ha expuesto en ellos de manera individual y también ha participado y dirigido proyectos públicos, tanto temporales como permanentes.



Inauguración, 11/09/14

En conjunción con dos jóvenes talentos finlandeses de la impresión en 3D, ha creado su obra Twofold, que hoy podemos ver en  la inauguración de su nueva exposición de la Galleria Sculptor. Una imbricación exitosa de líneas blancas en plástico inyectado y cristal, con una gran dificultad técnica en su ejecución.



La Escultura es una de las bellas artes más influida por las nuevas tecnologías, y los logros pueden llegar a ser bellísimos. La conjunción del diseño de Dennisuk con la impresión en chorro de nylon en 3D y la luminosidad del cristal conforman esa escultura imposible que es un entretenimiento constante y un goce para las inteligencias más visoespaciales.

Materflow Oy es la empresa especializada en impresión 3D que ha realizado la escultura Twofold, y está radicada en Lahti.

William Dennisuk en Galleria Sculptor
Las obras más oscuras de Dennisuk presentes aquí, están realizadas en cartón corrugado negro, y se asemejan a las sayas negras de las mustalainen finlandesas, acampanadas formas con cinturas insinuadas, pero también proyecciones oscuras amenazadoras con pureza volumétrica sin partir de líneas definidas, en un claro ejemplo de maximización de los volúmenes y de minimización de las formas. Tal vez una influencia directa de los espacios y arquitecturas experimentados en Finlandia por el autor.

W. Dennisuk, 2014
La Galleria Sculptor, próxima al mercado de delicatesen de Vanha kauppahalli, se llena en cada inauguración con un variopinto público de compradores y estetas, miembros de Internations, viajeros avisados, estudiantes de arte inquietos y las sempiternas vecinas maduras del barrio, en busca de su chardonnay y el queso suizo, que conforman ese espíritu abierto y absolutamente socializado del arte que caracteriza las exposiciones finlandesas.


Por la ubicación tan cercana a Kauppatori y a la oficina de información turística, bien merece una visita  esta emblemática galería de Helsinki perteneciente al gremio de los escultores, y que dirige con maestría su gerente Hanna Kress, responsable de la selección de artistas, y que nos tiene muy acostumbrados a grandes exposiciones desde que aterrizó de nuevo en su ciudad natal, después de su periplo español.



Explicación del artista

El martes 16 de septiembre, Dennisuk ofreció una presentación más detallada para el selecto grupo de Internations que visitaba la galería. Según nos informan, la esculturas se inspiran en jarrones, grandes como cuerpos, y también parecidos a éstos.

La tendencia más extendida es ver los objetos como cuerpos sólidos, pero si miramos lo suficientemente cerca, toso está compuesto de partículas pequeñas que están en continuo movimiento. Todo está constantemente cambiando.

Se pueden ver las obras desde distintos ángulos y tienen distinta apariencia, en especial Twofold, cuyo componente de vidrio la hace resaltar más aún con luz artificial.


Dónde

Galleria Sculptor
Del 12 al 28/09/2014
Eteläranta, 12
Helsinki

Enlaces

Galleria Sculptor



Fotografías© 2014 www.fennia.org